Cómo leer la etiqueta de una crema sin que te engañen
Qué significa la lista INCI, el símbolo del bote abierto, «dermatológicamente testado», «no comedogénico», «hipoalergénico» o «natural». Lo que dice la ley y lo que es solo marketing.
La parte de delante del bote es publicidad. La de detrás, información. Aprender a leer la segunda es la mejor forma de no pagar de más por promesas vacías.
La lista de ingredientes (INCI)
En la Unión Europea todos los cosméticos están obligados a llevar la lista completa de ingredientes con sus nombres INCI, un sistema internacional. Las reglas:
- Los ingredientes van ordenados de más a menos cantidad…
- …hasta llegar al 1 %. A partir de ahí pueden ir en cualquier orden.
- El agua aparece como Aqua y los extractos de plantas con su nombre en latín (Rosa Canina Fruit Oil es la rosa mosqueta).
- El perfume aparece como Parfum, y además deben declararse por separado los alérgenos de perfume más comunes cuando superan una cantidad mínima (Linalool, Limonene, Citronellol…).
El truco más útil: si el ingrediente estrella del anuncio aparece al final de la lista, después del perfume o de los conservantes (como el Phenoxyethanol, que se usa por debajo del 1 %), hay muy poca cantidad.
Puedes pegar cualquier lista en nuestro lector de ingredientes y te explica qué es cada cosa.
Los símbolos
- Bote abierto con un número (6M, 12M…): es el PAO, los meses que dura el producto una vez abierto.
- Reloj de arena: fecha de caducidad. Es obligatoria si el producto dura menos de 30 meses.
- Mano con libro: hay más información en un folleto o en la caja.
Lo que significan (y no) las frases de la etiqueta
«Dermatológicamente testado». Que se ha probado en personas bajo supervisión de un dermatólogo. No dice cuántas, durante cuánto tiempo ni con qué resultado.
«Hipoalergénico». Que se ha formulado para reducir el riesgo de alergia, normalmente sin perfume ni ciertos conservantes. Pero no existe ningún producto que no pueda dar alergia a nadie.
«No comedogénico». Que no debería obstruir los poros. Es una orientación útil si tienes granitos, pero no hay un test oficial único: cada marca lo comprueba a su manera.
«Natural» u «orgánico». No hay una definición legal única en la UE salvo cuando lleva un sello certificado (COSMOS, Ecocert…). Natural no significa más seguro: los aceites esenciales son naturales y de lo que más alergias da.
«Sin parabenos», «sin siliconas», «sin sulfatos». Las normas europeas desaconsejan anunciar la ausencia de ingredientes que son legales y seguros, porque da a entender que son malos. Lo que importa es lo que sí lleva.
«Clínicamente probado» y porcentajes («reduce las arrugas un 47 %»). Busca en letra pequeña: a menudo son estudios con 20 o 30 personas, durante pocas semanas, y “reduce” se mide como lo que la gente opina en un cuestionario.
Señales de alarma
- Promesas médicas: «cura el acné», «elimina la rosácea». Un cosmético no puede curar enfermedades.
- Resultados inmediatos y permanentes.
- Ingredientes “secretos” o “patentados” que no aparecen en el INCI.
- Fotos de antes y después muy retocadas.
Con esto ya sabes más que la mayoría. El siguiente paso: cómo introducir activos nuevos sin irritar tu piel.